공지사항/이벤트
event_available 2021-01-29
818

제목 : 과학적 근거를 갖춘 ‘항바이러스 한약(antiviral herb)’ 또는 ‘항바이러스 활성(antiviral acti…

본문

917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
한약(특히, 식물 기원 한약)의 ‘면역 조절(immunomodulation, 면역력 증진)’ 및 ‘항바이러스 효과’에 대해서, 그 ‘약리학적 기전 및 임상적 효과’를 과학적으로 잘 확인할 수 있는, 저명한 국제 학술지에 실린, 최신 한의약 관련 논문들(수 많은 항바이러스 한약 관련 논문들 중에서, 

지난 번(2020년 12월)에 이어, 추가적으로 이번(2021년 1월)에 다시, 총 10개를 간략히 추려서) 핵심 요약 사항을 아래에 간략히 정리해서, 말씀드려 봅니다.

by 국가 지정 ‘한의약융합연구정보센터’ & ‘아이누리 한의원’

식물 기원 한약의 항바이러스 효능(효과)과 약리 작용을 입증한 최신 논문(총 10개) 핵심 요약(Ⅱ) (2021년 1월)

1. 단삼(丹蔘) / 엔테로 바이러스 71 (EV 71) (Magnesium lithospermate B and rosmarinic acid, two compounds present in Salvia Miltiorrhiza, have potent antiviral activity against enterovirus 71 infections)

단삼(丹蔘)의 항바이러스 약리 작용 : 단삼(Salvia miltiorrhiza)의 유효 성분인 magnesium lithospermate B와 rosmarinic acid는 엔테로 바이러스 71형 감염에 대해서 강력한 항바이러스 활성을 가지고 있다. 이 두 가지 유도체는 엔테로 바이러스 71형의 세포 내 침투 및 바이러스 Internal ribosome entry site 활성을 억제함으로써, 바이러스 입자 생성 및 바이러스 RNA 발현을 감소시키고, 바이러스 VP1 단백질 번역을 차단한다. 

(Magnesium lithospermate B and rosmarinic acid, two compounds present in Salvia miltiorrhiza, have potent antiviral activity against enterovirus 71 (EV71) infections. these two derivatives inhibit EV71 viral entry into cells and viral Internal ribosome entry site (IRES) activity, thereby reducing viral particle production and viral RNA expression and blocking viral VP1 protein translation.)

2. 고량강(高良薑) / 호흡기 세포 융합 바이러스⦁폴리오 바이러스⦁홍역 바이러스⦁1종 단순 헤르페스 바이러스 (Antiviral activities of diarylheptanoids isolated from Alpinia officinarum against respiratory syncytial virus, poliovirus, measles virus, and herpes simplex virus type 1 in vitro)

고량강(高良薑)의 항바이러스 약리 작용 : 고량강(Alpinia officinarum)에서 분리한 Diarylheptanoids는, 호흡기 세포 융합 바이러스⦁폴리오 바이러스⦁홍역 바이러스⦁1종 단순 헤르페스 바이러스에 대해서, 항바이러스 효과를 보인다. 

(Diarylheptanoids isolated from Alpinia officinarum showed antiviral activities against respiratory syncytial virus, poliovirus, measles virus, and herpes simplex virus type 1.)

3. 인진호(茵蔯蒿) / B형 간염 바이러스 (An experiment on standardized cell culture assay in assessing the activities of Composite Artemisia Capillaris Tablets against hepatitis B virus replication in vitro)

인진호(茵蔯蒿)의 항바이러스 약리 작용 : 인진호(Artemisia capillaris)의 정제는 HBsAg 및 HBeAg를 낮추고, B형 간염 바이러스 DNA의 양을 줄여서, B형 간염 바이러스에 대해서 항바이러스 효과가 있다. 

(Composite Artemisia Capillaris Tablet showed antiviral activity against hepatitis B virus by lowering HBsAg and HBeAg values and decreasing HBV DNA quantitites in HepG 2.2.15 cell.)

4. 감초(甘草) / C형 간염 바이러스 (Anti-hepatitis C virus compounds obtained from Glycyrrhiza uralensis and other Glycyrrhiza species)

감초(甘草)의 항바이러스 약리 작용 : 감초(Glycyrrhiza)로부터 분리된 glycycoumarin, glycyrin, glycyrol 및 liquiritigenin, isoliquiritigenin, licochalcone A glabridin은, C형 간염 바이러스 세포에서, 항바이러스 활성을 보인다. 

(The glycycoumarin; glycyrin; glycyrol and liquiritigenin isolated from Glycyrrhiza; as well as isoliquiritigenin; licochalcone A and glabridin; showed antivirals activity against hepatitis C virus cell.)

5. 시호(柴胡) / 인플루엔자 바이러스 (H1N1) (In vitro anti-influenza A H1N1 effect of extract of Bupleuri Radix)

시호(柴胡)의 항바이러스 약리 작용 : 시호(Bupleuri Radix) 추출물은, RANTES 분비 저해에 탁월한 효과와 함께, H1N1로 감염된 MDCK 세포에서, 의미심장한(중요한) 보호 효과를 가져서, 항바이러스 효과를 나타낸다. 

(Bupleuri Radix extract has a significant protective effect on H1N1-infected MDCK cells with an excellent suppressing effect on RANTES secretion.)

6. 치자(梔子) / 인플루엔자 바이러스 A/FM/1/47-MA (Bioactivity-guided fractionation and analysis of compounds with anti-influenza virus activity from Gardenia jasminoides Ellis)

치자(梔子)의 항바이러스 약리 작용 : 치자(Gardenia jasminoides Ellis) 추출물의 생물 활성 추적 분획은, 인플루엔자 바이러스 A/FM/1/47-MA에 대해서, 항바이러스 효과를 보인다. 

(Bioassay-guided fractionation of extracts from Gardenia jasminoides Ellis showed antiviral activity against influenza virus strain A/FM/1/47-MA in vivo.)

7. 하고초(夏枯草) / 렌티 바이러스 (lentivirus) (Inhibition of lentivirus replication by aqueous extracts of Prunella vulgaris)

하고초(夏枯草)의 항바이러스 약리 작용 : 하고초(Prunella vulgaris) 추출물은, 렌티 바이러스(lentivirus)에 대해서, 항바이러스 효과를 보인다. 

(P. vulgaris extracts may function as promising microbicides against lentiviruses.)

8. 황금(黃芩) / 센다이 바이러스 (Sendai virus) (Effects of baicalein on Sendai virus in vivo are linked to serum baicalin and its inhibition of hemagglutinin-neuraminidase)

황금(黃芩)의 항바이러스 약리 작용 : 황금(Scutellaria baicalensis)의 핵심 유효 성분인 Baicalein은, 센다이 바이러스(Sendai virus)의 생체 내 감염에 대하여 hemagglutinin-neuraminidase을 억제하는 약리학적 기전을 통해서, 항바이러스 효과를 나타낸다. 

(Baicalein derived from the root of Scutellaria baicalensis showed anti-parainfluenzaviral effects on Sendai virus in vivo by inhibiting hemagglutinin-neuraminidase.)

9. 승마(升麻) / 사람 호흡기 세포융합 바이러스 (HRSV) (Cimicifuga foetida L. inhibited human respiratory syncytial virus in HEp-2 and A549 cell lines)

승마(升麻)의 항바이러스 약리 작용 : 황새 승마(Cimicifuga foetida)는, 상기도 세포(HEp-2) 및 하기도 세포(A549)에서, 사람 호흡기 세포융합 바이러스(HRSV) 유발 plaque 형성 억제 작용을 하며, viral attachment 및 internalization을 억제한다. 또한, 상피 세포에서, 바이러스 감염 대항 인자인 IFN-β 분비를 촉진시켜서 항바이러스 효과를 발휘한다. 

(Cimicifuga foetida showed human repiratory syncytial virus (HRSV)-induced plaque formation in human upper (HEp-2) and lower (A549) respiratory tract cell lines. it also could inhibit viral attachment & internalization and stimulate epithelial cells to secrete IFN-β to counteract viral infection.)

10. 인삼(人蔘) / 콕삭키 바이러스 B3 (Coxsackievirus B3)⦁엔테로 바이러스 71 (enterovirus 71)⦁사람 코감기 바이러스 3 (human rhinovirus 3) (Antiviral activity of ginsenosides against coxsackievirus B3, enterovirus 71, and human rhinovirus 3)

인삼(人蔘)의 항바이러스 약리 작용 : 인삼(人蔘)에서 추출한 protopanaxatriol type ginsenoside 중 Re, Rf, Rg2는 coxsackievirus B3와 human rhinovirus 3에 대해 의미심장한(중요한) 항바이러스 효능을 보인다. 

(Protopanaxatriol-type ginsenosides (Re, Rf, and Rg2) possessed significant antiviral activities against coxsackievirus B3 and human rhinovirus 3.)

[참고사항]

1. (의료인이 아닌) 일반인 분들이 보시기에는, 다소 어려울 수도 있는 논문의 내용들을, 최대한 편하고 쉽게 이해시켜 드리기 위한, 별도의 이미지(카드뉴스 등) 작업도, 현재 저희 <아이누리 한의원>에서, 이번에(2021년 1월) 다시 또, 열심히 진행 중입니다!!!

2. 국가 지정 <한의약융합연구정보센터(KMCRIC, 센터장 이향숙 교수님)> “신지영” 박사님, 이번에도(2021년 1월) 소중한 논문 자료들의 발굴과 내용 분석 그리고 깔끔한 번역과 정리, 진심으로 깊이 감사드립니다!!!​
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902
917cbd618b0ee48094cb7b196fc12511_1611902